Dors ha tradotto, in collaborazione con la rete europea EuroHealthNet, il policy brief “Health Promoting Schools as a lever for equity in education”, del progetto Schools4Health
Il terzo commentary di Glenn Laverack propone una riflessione critica su termini sempre più diffusi (non solo) in promozione della salute: co-produzione, co-creazione, co-progettazione.
Il focus include le Carte storiche (da Alma-Ata a Ginevra), il Glossario dei termini di promozione della salute (dalla prima edizione a quella del 2021) e le traduzioni tematiche, curate da Dors, per supportare decisori e professionisti della salute impegnati nella prevenzione e nella promozione del ben-essere individuale e collettivo.
Il secondo commentary di Glenn Laverack offre stimoli e riflessioni per rileggere in senso critico e propositivo la Carta di Ottawa a 40 anni dalla conferenza internazionale in cui fu discussa, redatta e pubblicata.
La fiducia è un fattore essenziale per il ben-essere, la salute e la vita. È l’ingrediente fondamentale della promozione della salute per facilitare ed abilitare il cambiamento. Glenn Laverack ritorna a collaborare con DoRS proponendo un commentary.
Dors traduce in italiano documenti di indirizzo e di metodo pubblicati da enti internazionali. Per orientare le azioni delle programmazioni, che enti nazionali e locali definiscono, questa pagina contiene le traduzioni Dors sulla promozione dell’attività fisica dal 2011 a oggi.
World Health Organization ha autorizzato Dors a tradurre la pubblicazione Let’s get moving! che elenca i vantaggi per la salute, il ben-essere, le comunità locali e il sistema sanitario che si ottengono dagli spostamenti attivi quotidiani.
Dors ha tradotto in italiano il Policy Précis di EuroHealthNet sull’importanza di favorire la partecipazione sociale e il coinvolgimento dei cittadini nel contrastare le disuguaglianze e promuovere l’equità nella salute.
L’Organizzazione mondiale della salute ha pubblicato due nuove risorse. La raccolta delle cento ragioni per vivere la mobilità attiva; la guida per inserire obiettivi e azioni su spostamenti a piedi e in bicicletta nei documenti di programmazione.
Anche quest’anno Dors mette a disposizione un poster e un decalogo per promuovere iniziative di sensibilizzazione con Comuni e Associazioni sul tema delle comunità attive.
