Promozione della salute
Pubblicazioni dell'Organizzazione Mondiale della Salute (OMS)
Questa pagina è divisa in tre sezioni dedicate a:
- le Carte sui principi, i valori e gli indirizzi della promozione della salute, redatte durante le Conferenze mondiali della World Health Organization (WHO) – in italiano Organizzazione mondiale della salute (Oms)
- il Glossario dei termini di promozione della salute
- le traduzioni tematiche che Dors traduce con l’autorizzazione dell’OMS.
Questa raccolta è rivolta ai professionisti della salute impegnati in prevenzione, promozione della salute e del ben-essere delle persone e delle comunità.
L’obiettivo di questa pagina è:
- facilitare la ricerca e la lettura di contenuti autorevoli e aggiornati
- diffondere conoscenze e strumenti per supportare la programmazione nazionale, regionale e locale sulla promozione della salute e del ben-essere.
..
Le Carte
Dal 1986 l’OMS dedica periodicamente una conferenza mondiale alla promozione della salute per redigere una Carta o una Dichiarazione sulle priorità che i governi dei diversi Paesi sono chiamati a perseguire con le loro politiche. Questi documenti di indirizzo prendono il nome del luogo dove si svolge la Conferenza.
In questa sezione le Carte e le Dichiarazioni sono elencate in ordine cronologico.
La prima Dichiarazione risale al 1978 ed è stata scritta durante la conferenza internazionale di Alma-Ata (Kazakistan) dedicata all’importanza dell’assistenza sanitaria di base.
Dichiarazione di Alma-Ata sull'assistenza sanitaria di base - 1978
Carta di Ottawa per la promozione della salute - 1986
Dichiarazione di Adelaide per una politica pubblica a favore della salute - 1988
Dichiarazione di Sundsvall sugli ambienti a supporto della salute - 1991
Dichiarazione di Jakarta sulle sfide della promozione della salute nel 21° secolo - 1997
Dichiarazione di Città del Messico sulle azioni per colmare le differenze di equità in promozione della salute - 2000
Carta di Bangkok per la promozione della salute in un mondo globalizzato - 2005
Dichiarazione di "Nairobi Call to action" - 2009
Salute in tutte le politiche, la Conferenza di Helsinki - 2013
La Dichiarazione di Shanghai e il Consenso sulle Città Sane - 2016
La Carta di Ginevra (OMS) sulle Società promotrici di benessere sostenibile - 2021
Il Glossario
La prima edizione è stata realizzata e pubblicata nel 1986, per sostenere il lavoro preparatorio della Prima Conferenza Internazionale dell’OMS sulla Promozione della Salute, tenutasi a Ottawa nel 1986, e la successiva redazione della Carta di Ottawa per la Promozione della Salute.
Il Glossario è stato poi completamente revisionato nel 1998, in seguito alla 4a Conferenza Internazionale sulla Promozione della Salute, che si è svolta a Jacarta nel 1997 (Nutbeam, 1998). Nel 2006 è stato, invece, pubblicato un aggiornamento con 10 nuovi termini di promozione della salute (Smith, Tang, Nutbeam, 2006).L’ultimo aggiornamento risale al 2021 e ha apportato sostanziali modifiche rispetto ai contenuti: alcune definizioni sono state escluse, altre sono state modificate e 16 sono state aggiunte (indicate come “nuovo termine”). La struttura, invece, è rimasta la medesima e consta di due sezioni: la prima contiene le 12 definizioni fondamentali, che sono alla base del concetto e dei principi della promozione della salute, mentre la seconda comprende un elenco esteso di 47 termini comunemente utilizzati nella pratica della promozione della salute.
Elenco edizioni Glossario:
- Nutbeam D. Health Promotion Glossary, Health Promotion. 1986; 1(1):113–127
- Nutbeam D. Health Promotion Glossary, Health Promotion International. 1998; 13(4):349–364. (versione inglese, traduzione italiana a cura di DoRS Regione Piemonte)
- Smith BJ, Tang KC, Nutbeam D. Health Promotion Glossary: New terms. Health Promotion International. 2006; 21.4:340–45. (versione inglese, traduzione italiana a cura di DoRS Regione Piemonte)
- WHO, Health Promotion Glossary of terms 2021, 2021 (versione inglese, traduzione italiana a cura di DoRS Regione Piemonte e Regione Lombardia)
Le traduzioni tematiche
Con l’autorizzazione dell’OMS, Dors traduce in italiano documenti di indirizzo, report sulle evidenze scientifiche, report metodologici, strumenti per l’advocacy per la salute utili a orientare le politiche, le scelte della programmazione e le pratiche basate su prove di efficacia.
Questa sezione è in fase di implementazione.